¡§¡¡¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë¡¡¡§ ¡Ã  ¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¸¤Ø¡§²ñ°÷ÅÐÏ¿¤â¤³¤Á¤é¤«¤é ¡Ã  ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¡Ã  ¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×
RSS

ÆÃ¾¦Ë¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¥×¥ê¥ó¥È
ÆÃÄ꾦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­
¡¡mention legale
¥×¥í¥Ð¥ó¥¹
²ñ¼Ò̾¡Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×̾¡Ë
Au Balcon du Midi¡Ê¥ª¡¦¥Ð¥ë¥³¥ó¡¦¥Ç¥å¡¦¥ß¥Ç¥£¡Ë
*ÅÐÏ¿ÈÖ¹æ
SIREN 449 012 640 R.C.S. NICE APE 511T
( ÅöŹ¤Ï¹çˡŪ¤Ë¥·¥ç¥Ã¥×¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)
*Âåɽ¼ÔÏ¢ÍíÀè
ÆüÊ©Âåɽ¼Ô¤Ï¶È̳Äó·È´Ø·¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥·¥ç¥Ã¥×±¿±Ä¤Î¥á¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹Â¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¼ÁÌäÅù°ìÀڤϡ¢ÅöŹ¤Î±¿±Ä»ö¾ð¾å¡¢ ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹Âåɽ¼Ô¡¢Å¹ÊÞÈÎÇ䡦±¿±ÄÀÕǤ¼Ô:
Maki KAWANABE
6 rue J-F. Fulconis 06000 NICE, FRANCE
TEL : +33 (0)4 93 80 20 53
FAX : +33 (0)9 58 18 11 05

ÆüËÜÂåɽ¼Ô¡Ê¾ïǤÂåÍý¿Í¡Ë:
Mio KAMATA
ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ6-15-14 ¥Ó¡¼¥Þ¡¼¥·¡¼
TEL :¡¡03-3945-3988
*½êºßÃÏ
6 rue J.F. Fulconis 06000 NICE,FRANCE
*ÅÅÏÃÈÖ¹æ/FAXÈÖ¹æ
TEL : +33 (0)4 93 80 20 53
FAX : +33 (0)9 58 18 11 05
*ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
info@provencezakka.com
*±Ä¶È°ÆÆâÄêµÙÆü/ÆüÍËÆü¡¢È¯Á÷¶È̳¤Î¤ªµÙ¤ß/ÅÚ¡¦ÆüÍËÆü

¢£¥á¡¼¥ëÊÖ¿®¶È̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡Ê2005.6.1¡Ë
ÅöŹ¤Ç¤Ïº£¤Þ¤Ç¡¢£²£´»þ´Ö°ÊÆâ¤Î¤´ÊÖ¿®¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¼õ¿®¥á¡¼¥ë¤ÎÁýÂç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»ÆâÍÆ¤ÎÊ£»¨²½¡¢³Æ¼ï¶È̳¤ÎÈËË»¤Ë¤è¤ê¡¢ ¸·¼é¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¸å¤Ï¡Ö£´£¸»þ´Ö°ÊÆâ¡×¤Î¤´ÊÖ¿®¤Ø¤ÈÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ ¤´Íý²ò¤ÎÄø¡¢¤É¤¦¤¾µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¢£¾¦ÉʲÁ³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Î²Á³ÊÊѹ¹¤ä°ÙÂØÊÑÆ°Åù¤Î»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʤβÁ³Ê¤¬²þÄê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»
*¤´ÃíʸÊýË¡
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï£Å¥á¡¼¥ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹
*¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¦¡¦¡¡Á°Ê§À©¡¡¡¦¡¦
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡ÊPayPal ¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¡Ë¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ê¥¨¥¹¥¨¥à¥Ó¡¼¥·¡¼¿®Â÷¶ä¹Ô¡¿µì¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¡¢¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡Ë¡¢Í¹ÊØ¿¶ÂØ
¡öÂå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¼è°ú¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ê¹ñºÝÍ¹ÊØ¤Ë¤ÏÂå¶â°ú´¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë


*¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑƳÆþ¤Î¤ªÃΤ餻*

ÆüËܹñ³°¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î³¤³°ºß½»¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤â°ÊÁ°¤è¤ê¤ªÇ㤤ʪ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤ä¤¹¤¤´Ä¶­¤¬À°¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

¥Ú¥¤¥Ñ¥ë
ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
MASTERCARD¡¢VISA¡¢AMERICAN EXPRESS¡¢JCB

¡Ø¿×®¡¢´Êñ¡¢°ÂÁ´¤Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó·èºÑ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ù
Á÷¶â¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â̵ÎÁ¡Ê¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ¡Ë
·èºÑ¼ê½ç¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

PayPal·Ðͳ¤Ç¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¤¹¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤µ¤ì¤¿Êý¤Ë¤Ï¡¢Á÷ÎÁ´Þ¤à¤ª»Ùʧ¤¤ÌÀºÙ½ñ¤ò¤´°ÆÆâ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¤´Ãíʸ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡×¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤Ë¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤â¤¦°ìÄÌ¡¢¡Ö¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Î¤¿¤á¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤´°ÆÆâ - ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹»¨²ßÀìÌçŹ Au Balcon du Mid¡×¤ÈÂꤷ¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎËÜʸ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ãÆüËܹñ³°¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤Ø¡ä
³¤³°ºß½»¼Ô¤ÎÊý¤â¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

*¾¦ÉʰúÅϤ·»þ´üÆþ¶â³Îǧ¸å¡¢£³±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷
*Á÷ÉÕÊýË¡¥Õ¥é¥ó¥¹Í¹Êضɡ¡LA POSTE¹Ò¶õÊØÍøÍÑ¥Õ¥é¥ó¥¹Í¹ÊØ¶É Á÷ÎÁ¤Ï½¾ÎÌÀ©¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤÎÁí½ÅÎ̤ÈÊØ¤Î¼ïÎà¡Ê¥×¥ê¥ª¥ê¥ÆÊؤ«¥¨¥³¥Î¥ß¡¼Êءˤˤè¤ê·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡ÖÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÊÎÁ¶âɽ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë
*ÌÈÀÕ»ö¹à- ½ñα¤Ê¤·¤ÎȯÁ÷¤Ë¤ÏÊä½þ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼õÃí»þ¡¢½ñα¤Î̵ͭ¤ò¤ª»Ç¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢½ñα¤Ê¤·¤òÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÎȯÁ÷¤Ç¡¢Ëü°ì̤Ã塦ʶ¼º¤Î»ö¸ÎÅù¤¬À¸¤¸¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢ÅöʤÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢£È£Ð¾å¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤·¤Æ¤¤¤ë³ÆÊؤÎÊ¿¶Ñ½êÍ×»þ´Ö¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤ÇÌܰ¤Ǥ¹¡£Í¹Êضɦ¤Î½ô»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢Ãٱ䤬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï°ìÀÚÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æÎ»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

- ¤´ÉÔºßÃæ¤ÎÇÛã¤ÇÉÔºßɼ¤¬Æþ¤Ã¤¿¸å¡¢¾®Êñ¤ò¤ª°ú¼è¤ê¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ Í¹ÊØ¶É¤ÎÊÝ´É´ü´Ö¤¬²á¤®¤Æ¤³¤Á¤é¤ØÊÖÁ÷¤µ¤ì¤ÆÍ褿¾ì¹ç¡¢ ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤·¤Æ¾µ¤ëºÝ¤Ë¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÊÖ¤·¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢ºÆÁ÷¤Ë¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
*ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉÔÎÉÉÊ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¤È°Û¤Ê¤ë¾¦Éʤ¬ÆÏ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢ÊÖÉÊ»þ¡¦ºÆÈ¯Á÷»þ¤ÎÁ÷ÎÁ¤òÅöŹÉéô¤Ç¤ª¼èÂØ¤¨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÅþÃ夫¤é5Æü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
*¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎɬÍ×·ÐÈñ
­¡Á÷ÎÁ
­¢¤ª»Ùʧ¤¤»þ¤Î¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢Í¹ÊØ¿¶Âؼê¿ôÎÁ
*¾ÃÈñÀǤϤ«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó*
*¡¡Ëü°ì´ØÀǤ¬²Ý¤»¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Í¢Æþ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
*¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼
¸Ä¿Í¾ðÊó¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤ªµÒÍͤË̵ÃǤǸĿ;ðÊó¤òÂè»°¼Ô¤ËÃΤ餻¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï¡¢Åöʤ¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ°ÂÁ´¡¢¸·Àµ¤Ê´ÉÍý¤Î²¼¡¢Êݴɤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø